Comune di Milano

Official Websites

• https://www.comune.milano.it
• https://servizi.comune.milano.it

Brand Guidelines

2017

Brand Summary

Mission

• The document does not explicitly state a mission or purpose statement for the Comune di Milano, but it emphasizes the correct application and representation of the municipality’s identity through its emblem and visual guidelines [^1].

Core Values

• authority
• autonomy
• victory
• strength
• dignity
• regality
• importance

Target Audience

• Entities and individuals seeking to use the Comune di Milano’s emblem for official, sponsored, or collaborative purposes, including both internal and external partners [^2].

Personality Traits

• formal
• heraldic
• institutional
• historical

Visual Identity Overview

• The visual identity centers on a heraldic emblem featuring a red cross on a white shield, green laurel and oak branches, a crown, and the logotype ‘Comune di Milano.’ The guidelines specify color palettes, typographic choices, minimum dimensions, spacing, and correct logo usage for various contexts [^3].

Categories

Logo Usage

• La costruzione del Marchio prevede due elementi combinati: • lo stemma, formato dallo scudo di tipo sannitico bordato di nero, con croce rossa su campo bianco, con fronde verdi di alloro a sinistra e quercia a destra, legate alla loro base da un nastro tricolore. Lo scudo è sormontato da una corona a cinque torri e una porta, riunite da cortine di muro in nero; • il logotipo “Comune di Milano” composto con il carattere tipografico “Milano City”, che evidenzia il soggetto emittente.
• Sono disponibili due versioni del marchio, che si adattano al contesto grafico e agli spazi disponibili: • a impaginazione verticale • a impaginazione orizzontale
• Il marchio può essere riprodotto nei seguenti colori: • a quattro colori, bordo nero con croce rossa su sfondo bianco, fronde verdi e nastro tricolore. Questa versione è consigliata per applicazioni su fondo bianco e su fondi chiari • a due colori, bianco con croce rossa. Questa versione è consigliata per applicazioni su fondi scuri • a un colore o monocromatico, bianco o nero. Questa versione è consigliata solo ed esclusivamente per applicazioni in compresenza di altri marchi monocromatici o di creatività a uno o due colori
• Nella tavola d’esempio sono sintetizzati alcuni casi indicativi del corretto e scorret­to utilizzo.
• La dimensione minima del marchio prevede la larghezza dello stemma pari a 12 mm. Al di sotto di tale misura gli elementi che compongono il marchio perdono di leggibilità.
• In caso di affiancamento a ulteriori marchi o testi è necessario riservare intorno al marchio un’area di rispetto minima pari alla metà della larghezza dello stemma, in ambedue i casi di impaginazione: • sull’asse verticale • sull’asse orizzontale
• con dimensione minima del Marchio, ossia 12 mm di larghezza, la distanza minima dal successivo marchio sarà pari a 6 mm, ossia alla metà dello stemma con dimensioni superiori la distanza minima dal marchio successivo sarà sempre pari alla metà della larghezza dello stemma Distanza Minima = metà della larghezza dello stemma
• Nel caso di patrocinio concesso dal solo Comune di Milano è obbligatorio utilizzare la versione del marchio appositamente prevista e disponibile con la dicitura “Patrocinio”, come previsto da Delibera Comunale.
• E’ necessario rispettare la distanza minima tra i marchi, sia in orizzontale sia in verticale: con dimensione minima del Marchio, ossia 12 mm di larghezza, la distanza minima dal successivo marchio sarà pari a 12 mm, ossia alla dimensione dello stemma con dimensioni superiori la distanza minima dal marchio successivo sarà sempre pari alla larghezza dello stemma

Color Palette

• Il marchio può essere riprodotto nei seguenti colori: • a quattro colori, bordo nero con croce rossa su sfondo bianco, fronde verdi e nastro tricolore. Questa versione è consigliata per applicazioni su fondo bianco e su fondi chiari • a due colori, bianco con croce rossa. Questa versione è consigliata per applicazioni su fondi scuri • a un colore o monocromatico, bianco o nero. Questa versione è consi­gliata solo ed esclusivamente per applicazioni in compresenza di altri marchi monocromatici o di creatività a uno o due colori
• I colori istituzionali sono quelli utilizzati per la riproduzione del marchio.
• I colori sono codificati con il codice Pantone, utilizzabile per la stampa su materiale cartaceo, con il codice RAL, utilizzabile per la riproduzione a mezzo vernici, con il codice 3M, utilizzabile per la riproduzione a mezzo pellicole autoadesive.
• In caso di stampa su materiale cartaceo il marchio può essere stampato utilizzando i colori in quadricromia, rispettando le percentuali prefissate indicate di seguito.
• ROSSO MILANO PMS 186 C Quadricromia: Cyan: 0% Magenta: 100% Giallo: 100% Nero: 0% Colori 3M: 100-13 Colori RAL: 3020
• VERDE MILANO PMS 341 C Quadricromia: Cyan: 100% Magenta: 0% Giallo: 69% Nero: 30% Colori 3M: 100-450 Colori RAL: 6016
• NERO MILANO PMS PROCESS BLACK C Quadricromia: Cyan: 0% Magenta: 0% Giallo: 0% Nero: 100% Colori 3M: 100-12 Colori RAL: 9011
• Nella tavola d’esempio sono sintetizzati alcuni casi indicativi del corretto e scorret­to utilizzo.

Typography

• Il sistema di comunicazione del Comune di Milano prevede l’uso della famiglia di caratteri tipografici Frutiger, riprodotti in questa tavola e disponibili in download sulla Intranet o su richiesta.
• Tali caratteri tipografici sono da installare a cura del referente informatico su ciascun computer in dotazione.
• Frutiger Light abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 $%&(.,;:””!?)@#£
• Frutiger abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 $%&(.,;:””!?)@#£
• Frutiger Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 $%&(.,;:””!?)@#£
• Frutiger Black abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567980 $%&(.,;:”!”?)@#£
• Il logotipo “Comune di Milano” composto con il carattere tipografico “Milano City”, che evidenzia il soggetto emittente.

Visual Style

• La costruzione del Marchio prevede due elementi combinati: • lo stemma, formato dallo scudo di tipo sannitico bordato di nero, con croce rossa su campo bianco, con fronde verdi di alloro a sinistra e quercia a destra, legate alla loro base da un nastro tricolore. Lo scudo è sormontato da una corona a cinque torri e una porta, riunite da cortine di muro in nero; • il logotipo “Comune di Milano” composto con il carattere tipografico “Milano City”, che evidenzia il soggetto emittente.
• Sono disponibili due versioni del marchio, che si adattano al contesto grafico e agli spazi disponibili: • a impaginazione verticale • a impaginazione orizzontale
• Il marchio può essere riprodotto nei seguenti colori: • a quattro colori, bordo nero con croce rossa su sfondo bianco, fronde verdi e nastro tricolore. Questa versione è consigliata per applicazioni su fondo bianco e su fondi chiari • a due colori, bianco con croce rossa. Questa versione è consigliata per applicazioni su fondi scuri • a un colore o monocromatico, bianco o nero. Questa versione è consi­gliata solo ed esclusivamente per applicazioni in compresenza di altri marchi monocromatici o di creatività a uno o due colori
• Nella tavola d’esempio sono sintetizzati alcuni casi indicativi del corretto e scorret­to utilizzo.
• La dimensione minima del marchio prevede la larghezza dello stemma pari a 12 mm. Al di sotto di tale misura gli elementi che compongono il marchio perdono di leggibilità.
• In caso di affiancamento a ulteriori marchi o testi è necessario riservare intorno al marchio un’area di rispetto minima pari alla metà della larghezza dello stemma, in ambedue i casi di impaginazione: • sull’asse verticale • sull’asse orizzontale
• con dimensione minima del Marchio, ossia 12 mm di larghezza, la distanza minima dal successivo marchio sarà pari a 6 mm, ossia alla metà dello stemma con dimensioni superiori la distanza minima dal marchio successivo sarà sempre pari alla metà della larghezza dello stemma Distanza Minima = metà della larghezza dello stemma

Layout And Composition

• La costruzione del Marchio prevede due elementi combinati: • lo stemma, formato dallo scudo di tipo sannitico bordato di nero, con croce rossa su campo bianco, con fronde verdi di alloro a sinistra e quercia a destra, legate alla loro base da un nastro tricolore. Lo scudo è sormontato da una corona a cinque torri e una porta, riunite da cortine di muro in nero; • il logotipo “Comune di Milano” composto con il carattere tipografico “Milano City”, che evidenzia il soggetto emittente. Sono disponibili due versioni del marchio, che si adattano al contesto grafico e agli spazi disponibili: • a impaginazione verticale • a impaginazione orizzontale
• Il marchio può essere riprodotto nei seguenti colori: • a quattro colori, bordo nero con croce rossa su sfondo bianco, fronde verdi e nastro tricolore. Questa versione è consigliata per applicazioni su fondo bianco e su fondi chiari • a due colori, bianco con croce rossa. Questa versione è consigliata per applicazioni su fondi scuri • a un colore o monocromatico, bianco o nero. Questa versione è consigliata solo ed esclusivamente per applicazioni in compresenza di altri marchi monocromatici o di creatività a uno o due colori
• Nella tavola d’esempio sono sintetizzati alcuni casi indicativi del corretto e scorret­to utilizzo.
• La dimensione minima del marchio prevede la larghezza dello stemma pari a 12 mm. Al di sotto di tale misura gli elementi che compongono il marchio perdono di leggibilità.
• In caso di affiancamento a ulteriori marchi o testi è necessario riservare intorno al marchio un’area di rispetto minima pari alla metà della larghezza dello stemma, in ambedue i casi di impaginazione: • sull’asse verticale • sull’asse orizzontale
• Nel caso in cui uno o più soggetti esterni abbiano pari titolo nella promozione di un servizio/evento, il marchio del Comune di Milano deve essere posizionato in prima posizione. Sono illustrate di seguito le modalità di impaginazione. E’ necessario rispettare la distanza minima tra i marchi, sia in orizzontale sia in verticale: • con dimensione minima del Marchio, ossia 12 mm di larghezza, la distanza minima dal successivo marchio sarà pari a 6 mm, ossia alla metà dello stemma • con dimensioni superiori la distanza minima dal marchio successivo sarà sempre pari alla metà della larghezza dello stemma Distanza Minima = metà della larghezza dello stemma
• Nel caso in cui un soggetto interno al Comune di Milano promuova servizi/eventi o attività, il marchio del Comune di Milano deve essere posizionato immediatamente dopo il marchio del soggetto emittente. Sono illustrate di seguito le modalità di impaginazione. E’ necessario rispettare la distanza minima tra i marchi, sia in orizzontale sia in verticale: • con dimensione minima del Marchio, ossia 12 mm di larghezza, la distanza minima dal successivo marchio sarà pari a 6 mm, ossia alla metà dello stemma • con dimensioni superiori la distanza minima dal marchio successivo sarà sempre pari alla metà della larghezza dello stemma Distanza Minima = metà della larghezza dello stemma
• Nel caso di patrocinio concesso dal solo Comune di Milano è obbligatorio utilizzare la versione del marchio appositamente prevista e disponibile con la dicitura “Patrocinio”, come previsto da Delibera Comunale. E’ necessario rispettare la distanza minima tra i marchi, sia in orizzontale sia in verticale: • con dimensione minima del Marchio, ossia 12 mm di larghezza, la distanza minima dal successivo marchio sarà pari a 12 mm, ossia alla dimensione dello stemma • con dimensioni superiori la distanza minima dal marchio successivo sarà sempre pari alla larghezza dello stemma
• Nel caso di patrocinio concesso dal Comune di Milano unitamente a patrocini rilasciati da altri enti e istituzioni, la dicitura “Patrocinio” sarà a cura dell’impaginatore, incluso il posizionamento, la scelta del carattere tipografico, il colore, ecc. E’ necessario rispettare la distanza minima tra i marchi, sia in orizzontale sia in verticale: • con dimensione minima del Marchio, ossia 12 mm di larghezza, la distanza minima dal successivo marchio sarà pari a 12 mm, ossia alla dimensione dello stemma • con dimensioni superiori la distanza minima dal marchio successivo sarà sempre pari alla larghezza dello stemma Distanza Minima = larghezza dello stemma

2016

Guidelines data not available