Fédération Française de Volley

📋 1 Guidelines

🔗 Connections

Sector

Sports

Region

France

Guideline Year

2017

Language

French

Tags

Sport

Official Websites

Brand Guidelines

2017

Categories

Brand Voice
  • Cette charte graphique a pour objectif d’aider les communicants dans leur travail quotidien pour que la Fédération Française de Volley ne s’exprime que d’une seule et même voix.
  • La nouvelle identité de la Fédération Française de Volley est maintenant symbolisée par un coq au centre d’un ballon dont les contours évoquent la dynamique du jeu et la rotation des joueurs. Le tout s’exprime en bleu, blanc et rouge, tandis que la composition typographique illustre des valeurs de convivialité, de proximité et d’accessibilité du volley et du beach volley.
  • TYPOGRAPHIE EN BAS DE CASSE, TRAITÉE DANS UN ESPRIT DE CONVIVIALITÉ, D’ACCESSIBILITÉ ET DE PROXIMITÉ
Brand Imagery
  • Le logotype est le principal vecteur de la nouvelle identité visuelle de la FFvolley. Le respect des constances graphiques, structurelles et colorielles est indispensable.
  • Il est important de respecter systématiquement une zone dite d’isolation, qui interdira à tout élément extérieur (textes, tableaux, illustrations, autres logotypes, etc…) de venir perturber la lisibilité du logotype.
  • Pour les logotypes de type vertical, comme le logo institutionnel, la zone d’isolation est définie par la hauteur du F de FFvolley. Cette règle s’applique à tous les logotypes de type vertical de cette charte.
  • Pour les logotypes de type horizontal, la zone d’isolation est définie par la hauteur du v de volley. Cette règle s’applique à tous les logotypes de type horizontal de cette charte.
Color Palette
  • Les couleurs du logotype de la FFvolley contribuent de maniere essentielle a son univers graphique.
  • La version quadrichromie sera toujours privilegiee dans l’univers du print, alors que la version RVB se destine a taus les supports digitaux. Une version pantone est par ailleurs necessaire pour l’impression en tons directs de certains supports brodes ou serigraphies.
  • Il est important de privilegier l’utilisation de la version institutionnelle du logotype. Pour certains usages specifiques ou la verticalite du logotype ne permet pas une bonne lisibilite de celui-ci (ex. banderolage terrain), il a ete concu une version horizontale, qui doit toujours rester secondaire. Dans les deux cas, ils sera possible d’appliquer 2 variantes d’utilisation : l’une sur fond clair, l’autre sur fond fonce.
  • Les couleurs ont été choisies pour que chaque discipline soit facilement repérable, identifiable, et différente les unes des autres.
  • La seule distinction apportée entre les 2 types de logotypes se fait dans la couleur propre à chaque entitée - FF rouges et dénomination bleue pour les ligues - FF bleus et dénomination grise pour les comités
  • La version monochrome est à utiliser lorsque les contraintes d’impression ne permettent pas d’utiliser les versions quadrichromies ou ton direct.
  • Ces logotypes ne sont utilisables que sur un fond blanc ou très clair.
  • La version quadrichromie est utilisée prioritairement pour tous les supports print, alors que la version RVB se destine à tous les supports digitaux. Une version pantone est nécessaire pour l’impression en tons directs, dans le cadre d’une utilisation plus spécifique de type sérigraphie.
  • Les couleurs du logotype composite contribuent de manière essentielle à l’univers graphique. Le logotype composite est déclinable en version fédé­rale, pour le logotype Francebeach ainsi que le logotype Francevolley, en reprenant les références couleurs de la discipline.
  • Un contour blanc permet sa bonne lisibilité sur fond foncé.
  • La structure, les proportions et les couleurs du logotype composite sont des elements indissociables et ne peuvent en aucun cas etre extraites, modlflees, deformees et/ou adaptees.
  • Ne pas modifier les couleurs du logotype
Typography
  • Les typographies d’accompagnement ont été choisies pour accompagner toutes les prises de parole de la Fédération : - la Aquawax est la plus largement utilisée, notamment pour la création de nouveaux logotypes dérivés, ou l’écriture de titrages, verbatims,… Elle est principalement employée dans ses graisses Black, Bold et Medium en format droit et italique. - la Gotham, sera utilisée plus généralement pour l’écriture du texte courant, légendes, traductions, descriptions,… Elle sera utilisée dans toutes ses graisses. - Pour le traitement de texte en bureautique (courriers, mailings, notes internes,…) on utilisera une typographie universelle de type Verdana.

  • AQUAWAX MEDIUM & MEDIUM ITALIQUE ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz .;?:()»1234567890 ABCDE… .;?:()»1234567890 > AQUAWAX BOLD & BOLD ITALIQUE ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz .;?:()»1234567890 ABCDE… ;?:()» 1234567890 > AQUAWAX BLACK & BLACK ITALIQUE ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz .;?:()»1234567890 ABCDE… ;?:()» 1234567890 > GOTHAM LIGHT & LIGHT ITALIQUE ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz .;?:()»1234567890 ABCDE… .;?:()»1234567890 > GOTHAM MEDIUM & MEDIUM ITALIQUE ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz .;?:()»1234567890 ABCDE… .;?:()»1234567890 > GOTHAM BOLD & BOLD ITALIQUE ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstu-vwxyz.;?:()»1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz;?:()» 1234567890 > VERDANA REGULAR & ITALIQUE ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz .;?:()»1234567890 ABCDE… .;?:()»1234567890 > VERDANA BOLD & BOLD ITALIQUE ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz .;?:()»1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdef… .;?:()»1234567890

  • Ne pas modifier la typographie du logotype
  • Typographie du texte Adresse : Verdana Regular & Bold -10 pts Texte du courrier : Verdana regular -10 pts Prénom & Nom de la personne : Verdana Regular & Bold -10 pts
  • Typographie ressaisissable (uniquement bas de page ligue) : Coordonnées + mail : Gotham Book et bold -8 pts Site internet : Gotham bold -10 pts
  • Typographie Prénom & Nom de la personne: Aquawax Médium & Black -9 pts Fonction : Aquawax bold -6,5 pts Coordonnées + mail : Gotham Book et bold -6 pts Site internet : Gotham bold -6 pts
  • Par soucis de compatibilité avec tous les ordinateurs, la typographie à utliser pour créer le masque de la signature mail est la Verdana.
  • Typographie : Prénom & Nom de la personne : Verdana Regular & Bold - Corps 1 Fonction : Verdana Bold - Corps 2 Coordonnées + mail : Verdana Regular & Bold - Corps 3
  • N° newsletter en blanc : Aquawax Black -Corps 76 Date en rouge : Aquawax Black -Corps 76
Logo Usage
  • Le logotype est le principal vecteur de la nouvelle identité visuelle de la FFvolley. Le respect des constances graphiques, structurelles et colorielles est indispensable.
  • Il est important de respecter systématiquement une zone dite d’isolation, qui interdira à tout élément extérieur (textes, tableaux, illustrations, autres logotypes, etc…) de venir perturber la lisibilité du logotype.
  • Cette zone est définie selon les règles définies ci-après - Pour les logotypes de type vertical, comme le logo institutionnel, la zone d’isolation est définie par la hauteur du F de FFvolley. Cette règle s’applique à tous les logotypes de type vertical de cette charte.
    • Pour les logotypes de type horizontal, la zone d’isolation est définie par la hauteur du v de volley. Cette règle s’applique à tous les logotypes de type horizontal de cette charte.
  • Pour assurer à la FFvolley reconnaissance et lisibilité, il est indispensable de respecter la mise en place structurelle comme les proportions du logotype. Le logotype est un élément indissociable qui ne peut en aucun cas être mo­difié, déformé ou adapté.
  • La composition verticale du logotype sur fond clair, détaillée ci-dessous, représente l’identité institutionnelle de la fédération. C’est cette version qu’il faudra privilégier dans tous les cas de figure.
  • Toutes les règles de dimensions ou de proportions sont identiques sur fond clair comme sur fond foncé.
  • Il est important de privilegier l’utilisation de la version institutionnelle du logotype. Pour certains usages specifiques ou la verticalite du logotype ne permet pas une bonne lisibilite de celui-ci (ex. banderolage terrain), il a ete concu une version horizontale, qui doit toujours rester secondaire. Dans les deux cas, ils sera possible d’appliquer 2 variantes d’utilisation : l’une sur fond clair, l’autre sur fond fonce.
  • Les couleurs du logotype de la FFvolley contribuent de maniere essentielle a son univers graphique.
  • La version quadrichromie sera toujours privilegiee dans l’univers du print, alors que la version RVB se destine a taus les supports digitaux. Une version pantone est par ailleurs necessaire pour l’impression en tons directs de certains supports brodes ou serigraphies.
  • Le logotype doit toujours s’exprimer sur un fond de couleur lui accordant O1_FFVOLLEY_LOGO_INSTIT_PRINCIPAL une lisibilité optimale. C’est pourquoi il est important de privilégier le logo­@ > FOND CLAIR > FOND FONCE type institutionnel sur un fond blanc ou de couleur très claire (exemples 1). > MONOCHROME -Pour un support de couleur foncé, il est recommandé d’utiliser le version du logotype s’exprimant sur fond foncé (exemples 2). -Pour un fond de couleur imposé, il faut privilégier la version monochrome en réserve du logotype (exemples 3).
  • La version monochrome du logotype permet de retranscrire le logotype selon différentes techniques d’habillage, de décor et de personnalisation, applicable à votre environnement métier: - l’adhésif pour les surfaces vitrées - le gaufrage pour la papeterie ou la maroquinerie - la gravure pour reproduire le logo sur des supports comme l’aluminium, 100: l’inox ou le laiton - la broderie ton sur ton pour l’univers textile,…
  • Quelle que soit son utilisation, les constantes graphiques et les proportions du logotype de la Fédération française de Volley sont invariables.
  • Les règles ci-après sont valables pour les logotypes principal et secondaire, dans leurs versions fond clair et fond foncé.
  • Cette liste n’est qu’un exemple de ce qu’il ne faut pas faire, et ne peut être considérée comme limitative 1/ Ne pas modifier les couleurs du logotype 2/ Ne pas incliner le symbole, ou le logotype dans son ensemble 3/ Ne pas modifier la composition du logotype 4/ Ne pas déformer le logotype 5/ Ne pas modifier la typographie du logotype 6/ Ne pas rajouter d’éléments graphiques ou typographiques sur le logotype
Tone And Messaging
  • La nouvelle identité de la Fédération Française de Volley est maintenant symbolisée par un coq au centre d’un ballon dont les contours évoquent la dynamique du jeu et la rotation des joueurs. Le tout s’exprime en bleu, blanc et rouge, tandis que la composition typographique illustre des valeurs de convivialité, de proximité et d’accessibilité du volley et du beach volley.
  • TYPOGRAPHIE EN BAS DE CASSE, TRAITÉE DANS UN ESPRIT DE CONVIVIALITÉ, D’ACCESSIBILITÉ ET DE PROXIMITÉ
Brand Values
  • La nouvelle identité de la Fédération Française de Volley est maintenant symbolisée par un coq au centre d’un ballon dont les contours évoquent la dynamique du jeu et la rotation des joueurs. Le tout s’exprime en bleu, blanc et rouge, tandis que la composition typographique illustre des valeurs de convivialité, de proximité et d’accessibilité du volley et du beach volley.
Visual Style
  • Le logotype est le principal vecteur de la nouvelle identité visuelle de la FFvolley. Le respect des constances graphiques, structurelles et colorielles est indispensable.
  • Il est important de respecter systématiquement une zone dite d’isolation, qui interdira à tout élément extérieur (textes, tableaux, illustrations, autres logotypes, etc…) de venir perturber la lisibilité du logotype.
  • Pour les logotypes de type vertical, comme le logo institutionnel, la zone d’isolation est définie par la hauteur du F de FFvolley. Cette règle s’applique à tous les logotypes de type vertical de cette charte.
  • Pour les logotypes de type horizontal, la zone d’isolation est définie par la hauteur du v de volley. Cette règle s’applique à tous les logotypes de type horizontal de cette charte.
  • Pour assurer à la FFvolley reconnaissance et lisibilité, il est indispensable de respecter la mise en place structurelle comme les proportions du logotype. Le logotype est un élément indissociable qui ne peut en aucun cas être mo­difié, déformé ou adapté.
  • La composition verticale du logotype sur fond clair, détaillée ci-dessous, représente l’identité institutionnelle de la fédération. C’est cette version qu’il faudra privilégier dans tous les cas de figure.
  • Toutes les règles de dimensions ou de proportions sont identiques sur fond clair comme sur fond foncé.
  • Il est important de privilegier l’utilisation de la version institutionnelle du logotype. Pour certains usages specifiques ou la verticalite du logotype ne permet pas une bonne lisibilite de celui-ci (ex. banderolage terrain), il a ete concu une version horizontale, qui doit toujours rester secondaire. Dans les deux cas, ils sera possible d’appliquer 2 variantes d’utilisation : l’une sur fond clair, l’autre sur fond fonce.
  • Les couleurs du logotype de la FFvolley contribuent de maniere essentielle a son univers graphique.
  • La version quadrichromie sera toujours privilegiee dans l’univers du print, alors que la version RVB se destine a taus les supports digitaux. Une version pantone est par ailleurs necessaire pour l’impression en tons directs de certains supports brodes ou serigraphies.
  • Le logotype doit toujours s’exprimer sur un fond de couleur lui accordant O1_FFVOLLEY_LOGO_INSTIT_PRINCIPAL une lisibilité optimale. C’est pourquoi il est important de privilégier le logo­@ > FOND CLAIR > FOND FONCE type institutionnel sur un fond blanc ou de couleur très claire (exemples 1). > MONOCHROME -Pour un support de couleur foncé, il est recommandé d’utiliser le version du logotype s’exprimant sur fond foncé (exemples 2). -Pour un fond de couleur imposé, il faut privilégier la version monochrome en réserve du logotype (exemples 3).
  • La version monochrome du logotype permet de retranscrire le logotype selon différentes techniques d’habillage, de décor et de personnalisation, applicable à votre environnement métier: - l’adhésif pour les surfaces vitrées - le gaufrage pour la papeterie ou la maroquinerie - la gravure pour reproduire le logo sur des supports comme l’aluminium, l’inox ou le laiton - la broderie ton sur ton pour l’univers textile,…
  • Quelle que soit son utilisation, les constantes graphiques et les proportions du logotype de la Fédération française de Volley sont invariables.
  • Les règles ci-après sont valables pour les logotypes principal et secondaire, dans leurs versions fond clair et fond foncé.
  • Cette liste n’est qu’un exemple de ce qu’il ne faut pas faire, et ne peut être considérée comme limitative 1/ Ne pas modifier les couleurs du logotype 2/ Ne pas incliner le symbole, ou le logotype dans son ensemble 3/ Ne pas modifier la composition du logotype 4/ Ne pas déformer le logotype 5/ Ne pas modifier la typographie du logotype 6/ Ne pas rajouter d’éléments graphiques ou typographiques sur le logotype
Layout And Composition
  • Il est important de respecter systématiquement une zone dite d’isolation, qui interdira à tout élément extérieur (textes, tableaux, illustrations, autres logotypes, etc…) de venir perturber la lisibilité du logotype.
  • Pour les logotypes de type vertical, comme le logo institutionnel, la zone d’isolation est définie par la hauteur du F de FFvolley. Cette règle s’applique à tous les logotypes de type vertical de cette charte.
  • Pour les logotypes de type horizontal, la zone d’isolation est définie par la hauteur du v de volley. Cette règle s’applique à tous les logotypes de type horizontal de cette charte.
  • Pour assurer à la FFvolley reconnaissance et lisibilité, il est indispensable de respecter la mise en place structurelle comme les proportions du logotype. Le logotype est un élément indissociable qui ne peut en aucun cas être mo­difié, déformé ou adapté.
  • La composition verticale du logotype sur fond clair, détaillée ci-dessous, représente l’identité institutionnelle de la fédération. C’est cette version qu’il faudra privilégier dans tous les cas de figure.
  • Toutes les règles de dimensions ou de proportions sont identiques sur fond clair comme sur fond foncé.
  • Quelle que soit son utilisation, les constantes graphiques et les proportions du logotype de la Fédération française de Volley sont invariables.
  • Ne pas modifier la composition du logotype
  • Ne pas déformer le logotype
  • Ne pas rajouter d’éléments graphiques ou typographiques sur le logotype
Brand Architecture
  • La structure des logotypes «ligues» et «comités» a été conçue à partir du logotype horizontal secondaire.
  • La seule distinction apportée entre les 2 logotypes se fait dans la couleur propre à chaque entitée - FF rouge et dénomination bleue pour les ligues - FF bleu et dénomination grise pour les comités - Si la dénomination ne dépasse pas le y du mot volley, la construction reste sur une ligne. - Si la dénomination est trop longue, la construction du logotype se fera sur 2 lignes, et le FFvolley est remonté par rapport à la version 1 ligne.
  • Il existe 2 types de construction pour chaque logotype, qui dépendent de la longueur de la dénomination de la ligue ou du comité.
  • Pour assurer aux logotypes «ligues» et «comités» reconnaissance, lisibilité, et appartenance à la Fédération, il est indispensable de respecter la mise en place structurelle et les proportions du logotype. Le logotype ne peut en aucun cas être modifié et/ou adapté.
  • Cette composition a été pensée pour être facilement lisible en petite taille, même si la longueur de la dénomination de la ligue ou du comité est long.
  • La seule distinction apportée entre les 2 types de logotypes se fait dans la couleur propre à chaque entitée - FF rouges et dénomination bleue pour les ligues - FF bleus et dénomination grise pour les comités La version monochrome est à utiliser lorsque les contraintes d’impression ne permettent pas d’utiliser les versions quadrichromies ou ton direct. Ces logotypes ne sont utilisables que sur un fond blanc ou très clair. La version quadrichromie est utilisée prioritairement pour tous les supports print, alors que la version RVB se destine à tous les supports digitaux. Une version pantone est nécessaire pour l’impression en tons directs, dans le cadre d’une utilisation plus spécifique de type sérigraphie.
Co Branding
  • Il est convenu d’inserer le logotype du partenaire dans la zone definie par les pointilles dans le plan de construction ci-dessous.
  • La structure, les proportions et les couleurs du logotype composite sont des elements indissociables et ne peuvent en aucun cas etre extraites, modlflees, deformees et/ou adaptees.
  • Les 2 autres logotypes composites sont bases sur la meme construction. Seul l’espace reserve pour les logotypes Francevolley et Francebeach est plus large du fait de la longueur de leur denornination.
🐛 Report